登录

《南乡子·中秋不见月·中吕宫》宋张先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张先

《南乡子·中秋不见月·中吕宫》原文

潮上水清浑。棹影轻于水底云。去意徘徊无奈泪,衣巾。犹有当时粉黛痕。

海近古城昏。暮角寒沙雁队分。今夜相思应看月,无人。露冷依前独掩门。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《南乡子·中秋不见月·中吕宫》是宋代诗人张先的一首词,词中描绘了中秋时节,潮水上涨,清澈浑浊,船桨在水中的倒影轻如水底之云。作者心情沉重,欲走不忍,徘徊泪下,不禁感慨万分。他回忆起过去与佳人共度中秋的情景,如今佳人已不在身边,只剩下淡淡的痕迹。

现代文译文如下:

中秋的潮水涌上河岸,水面变得浑浊不清。船桨的影子轻如水底之云。我心情沉重,欲走不忍,泪水在脸上流淌。我擦拭着眼泪,看到衣巾上的痕迹,仿佛看到了过去与她共度的时光。古城靠近海边,黄昏时刻,角声响起,大雁成队飞过。在这个夜晚,我想念她,期待着明月升起。但我知道,她已经不在我身边了。我独自掩上门,寒冷的风露依旧。

这首词通过描绘中秋景象和作者内心的情感变化,表达了作者对过去的怀念和对未来的孤独感。词中的“去意徘徊无奈泪”表达了作者内心的挣扎和不舍之情;“海近古城昏”则描绘了当时的环境背景,为全词营造了一种悲凉的气氛。最后,“今夜相思应看月,无人。露冷依前独掩门”,作者期待着明月升起,但无人陪伴,只能独自掩上门,表达了深深的孤独和思念之情。整首词情感真挚,语言简练,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号