登录

《和元居中风水洞上祖龙图韵》宋张先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张先

《和元居中风水洞上祖龙图韵》原文

水色风光近使君,浥尘轻雨逐车轮。

暂来不宿宜无恨,多少行春不到人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

张先的这首诗,描绘了山水风光之美,同时也寓含了对友人的关怀之情。

首句“水色风光近使君”,诗人以水色风光比喻元居中,表达了对友人的赞美之情。这里的水色风光,既指自然景色,也象征着元居中的人生之路,充满了光明和希望。

“浥尘轻雨逐车轮”,浥尘轻雨,形象地描绘了细雨轻柔的特点,随车的轮转轻轻拂去尘土。用这个词,隐含了对元居中的忙碌生涯有所不满和感叹之意,与次句相得益彰。

接下来一句,“暂来不宿宜无恨”,说的是山水美丽的吸引吸引短时经过并不是错误,“不恨”既是欣然置怀的理解也显示了自己在这忽去忽来的生涯中的自我宽慰。诗人以山水之美为诱因,表达了对友人的关怀之情。

最后一句,“多少行春不到人”,诗人以山水之美比喻友人的人生之路,希望能行遍春色,而不仅仅是经过。这既是对友人的美好祝愿,也是对友人生活状态的深切关怀。

整首诗的情感深厚,借山水风光比喻人生,以情感纽带来加强朋友之间的情感交流,将友谊融入对人生和自然的赞美之中,别有一番深情与美感。

这是我根据您给出的原文进行现代文的重新赏析,希望能让您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号