登录

《句》宋张先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张先

《句》原文

但怪鲈乡一旦成,分却松江半秋色。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

鲈鱼故乡倏然逝去,分担了松江半秋的清色。

赏析:

此句写出了诗人面对秋色时的一种思考。鲈乡,指鲈鱼产地的水乡;秋色,大半由松江所染,所以说“分却松江半秋色”。诗人对松江之秋色赋予了它深意,是故乡之思,还是人世沧桑之感,引人深思。诗人将情感注入其中,使原本无生命的事物也充满了情感,进一步引发了读者的共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号