登录

《河满子·陪杭守泛湖夜归》宋张先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张先

《河满子·陪杭守泛湖夜归》原文

溪女送花随处,沙鸥避乐分行。游舸已如图障里,小屏犹画潇湘。人面新生酒艳,日痕更欲春长。

衣上交枝斗色,钗头比翼相双。片段落霞明水底,风纹时动妆光。宾从夜归无月,千灯万火河塘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《河满子·陪杭守泛湖夜归》是宋代词人张先的作品。此词以轻巧空灵的笔法、深蕴婉转的情致,描述了杭州太守泛湖归去时浓郁的节日氛围和欢乐景象。全词结构紧凑,环环相扣,井然有序。

首句描写溪边少女欢送场景,对仗工整,形象生动,紧接着写沙鸥避乐分行,引出游舸图障里。次句点破船行水上,由此引出对小屏潇湘的想象。一句之间展现四幅画面,犹如电影中的快速镜头,真切而自然。接下来,“人面新生酒艳,日痕更欲春长”为写景之笔,意谓桃花伴脸,酒痕愈艳;朝阳映水,春意更浓。这两句与前句形成鲜明对比,进一步强化欢庆氛围。

“衣上交枝斗色,钗头比翼相双。”两句意思并列,从色彩、姿态、情感诸方面描绘了服饰之美:服饰上的枝叶交相辉映,首饰上的比翼鸟相双比翼。结句“片段落霞明水底,风纹时动妆光。”笔力照应上文,描写游人归途中月影摇曳、灯火万家的动人情景。

整首词意境悠远而新奇,表现了张先构思精巧、笔法多变的艺术风格。其韵致悠长、婉转深细、耐人寻味,当是张先词中的代表作之一。词中描述了杭守泛湖归去时浓郁的节日氛围和欢乐景象,刻画了明艳的人物形象和融洽祥和的氛围。

通过对张先《河满子·陪杭守泛湖夜归》的赏析,我们可以感受到这首词所描绘的欢庆场景和明艳色彩。整首词结构紧凑,环环相扣,井然有序,展现出张先在词作方面的才华和艺术风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号