登录

《蝶恋花·移得绿杨栽后院》宋张先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张先

《蝶恋花·移得绿杨栽后院》原文

移得绿杨栽后院。学舞宫腰,二月青犹短。不比灞陵多送远。残丝乱絮东西岸。

几叶小眉寒不展。莫唱阳关,真个肠先断。分付与春休细看。条条尽是离人怨。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

张先的这首《蝶恋花·移得绿杨栽后院》是他在诗词创作中典型的抒发离愁的作品。整首词细腻刻画了离别的痛苦,通过移栽绿杨、送别舞姬的情景,表达了词人对离别的哀伤和无奈。

首先,词人通过移栽绿杨这一细节,描绘出一种凄凉的景象。杨柳在古代诗词中常被用来象征离别和相思之情,因此移栽绿杨的情景也暗示了词人离别的伤感。而“学舞宫腰,二月青犹短”则描绘出舞姬的纤细腰肢和短暂的春天,进一步强化了离别的哀愁。

接下来,“不比灞陵多送远,残丝乱絮东西岸”这两句,通过比喻和对比,进一步揭示了离别的痛苦。灞陵是古代送别的场所,这里借用其意,表示离别时的痛苦和无奈。而“残丝乱絮”则暗示了离别后的孤独和无助,象征着离愁的缠绕和纷乱。

最后,“几叶小眉寒不展,莫唱阳关,真个肠先断”,词人通过描绘舞姬的眉宇表情,表达了离别时的痛苦和不舍。舞姬的眉毛细如柳叶,因此这里以“小眉”来比喻舞姬的心情。而“寒不展”则暗示了离别的寒冷和压抑。最后两句直接表达了离别之痛,使词的情感达到了高潮。

总的来说,这首词通过对移栽绿杨、舞姬离别的描绘,表现了词人对离别的深深哀愁和无奈。整首词情感真挚,语言朴素,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号