登录
[宋] 张先
人意共怜花月满。花好月圆人又散。欢情去逐远云空，往事过如幽梦断。
草树争春红影乱。一唱鸡声千万怨。任教迟日更添长，能得几时抬眼看。
这是一首描写离别之情的词，作者通过描绘春天的美景，表达了离别之人的伤感之情。
现代文译文：人们都为花好月圆的美景所怜惜，美好的花儿和圆润的月亮，而人们却已分离。欢快的感情追逐着远去的云彩，过去的往事就如梦一般的消逝。青草树木在春天争相开放，红色的影子散乱交杂。每每听到鸡鸣声声就带来许多的怨气。即使任凭阳光慵懒地移动，心情也不能恢复，我能看到光明有几时？
起首二句意语浑融，季韶特别喜欢，但也有人说第一句还不如作“可怜花月不相识”究竟之后蕴特丰富与纷歧的情意不易摘析。（檀一句兴也是反映离合伤感的心态诗评以散文方式强解析显示青煜优于兼莹本来叶子助脑去枝节未必可取）
三四两句兴与赋交织。说“欢情去逐远云空”，似赋也；说“往事过如幽梦断”，兴也。“红影乱”之“乱”字兼修饰“争”字，顿挫有姿致。“一唱鸡声”二句都是赋也，而兴意暗承前“月圆人散”而来。
结尾两句也是赋也，而兴意从“任教迟日更添长”来。日长人倦，此情难排遣。伤离之情，凄然动人。
这首词写春景时似悲似欢，风格纤柔绚丽，可见张先词清朗婉约的一面。前人有云“体素净而用舂容（即纤细委婉），善状写物态”，可谓道风景见。这里须注意的是全词的主线是春日景象与离别之情的交织融汇，景物描绘朴素、真切；抒情委婉凄恻。没有离情，便不成词；离情不切或过于激烈，亦不成词。此词正是在离情恰到好处时结成的佳作。
这首词在艺术上的一个特点是融情于景的写法。作者描绘出一幅柳绿花红、春光无限的美好景色，并通过它来烘托离情之哀、相思之苦。另一种写法是层层烘托，就欢情欢乐，而衬以时间消逝之快和人生别离的真切和痛苦，因此达到令人为之心动的艺术效果。在写法上则清新流利中别具风格。这些都与作者的代表作品风格一致。此词为“花间”体词作之代表作。
微信扫一扫
张先诗词推荐