登录
[宋] 张先
素藕抽条未放莲。晚蚕将茧不成眠。若比相思如乱絮。何异。两心俱被暗丝牵。
暂见欲归还是恨。莫问。有情谁信道无缘。有似中秋云外月。皎洁。不团圆待几时圆。
定风波·双调
素藕抽条未放莲。晚蚕将茧不成眠。若比相思如乱絮。何异。两心俱被暗丝牵。
暂见欲归还是恨。莫问。有情谁信道无缘。有似中秋云外月。皎洁。不团圆待几时圆。
词人在夏秋之交，观荷池中的自然景色，发生了由同情以至寄托的联想，更加怀远而怅惘，他趁物及人，将两个截然不同的意象，比喻到男女相思上来。从这里，我们也仿佛看到了他那失意、落寞和心情凄凉的影子。“暂见……又是恨”，反复他的愁怀未得，暂时相聚又要别离的痛苦。“莫问，有情谁信道无缘”，更是痴语。似乎作者很绝望，其实包含无限的伤感！正像我们上面所说的，他用拟人化的手法，把自己的心情人格化了。以至最后他说“有似中秋云外月。皎洁。不团圆待几时圆”，其用意也是在表明他和恋人之间是不可解脱的。相思的缠绵悱恻的感情和美好的愿望，不可终日地萦绕在词人的心头。真是妙笔生花！
下片转入直接的倾述。“恨难言处君须会。谩倚阑干昼夜吟”。自己怀念着意中人，却无法直接向对方倾诉，这种痛苦是难以用语言表达的。因此他只好一天到晚地倚着栏杆去吟诗作赋，以此来排遣内心的烦恼。这二句，既写出了自己相思之情的深切持久，又写出了自己思念之苦的特点。“泪眼不曾空下也”一句说明词人经历多次的“流眼泪”之后仍然没有流泪了，这是因为他的泪已经流干了。“似此情怀欲问谁”他面对如此深重的痛苦，应该向谁去诉说呢？“但委地尘埃一马蹄”词人似乎在大声疾呼，然而这只不过是孤独、痛苦、绝望情绪的一种流露罢了，相信者是不会有多少的。因为现实是冷酷的，没有人肯帮助他、同情他。更不用说“但委地尘埃一马蹄”正是那些为权势所用的统治阶级爪牙横行霸道于人民头上铁证！联系作者的政治遭际来看此词前后句之间的关系，就更能加深对其词作的理解。
这首词抒发了词人对意中人相思之情的深切和怀念之苦。全词运用拟人化的手法，将人的主观感情移于客观事物、自然景物上，使它具有人的品格和感情，并以寄托诗人的感情，物我之间相契相合，难解难分，达到一种美的艺术境界。
译文：
白嫩的藕在水中渐渐长大，可我心中的恋人却远在天涯。晚蚕吐丝成茧自困自眠。藕丝连着我和恋人，藕丝也牵着我，相思成灾恰似那乱絮般的心情。我们为何缘份如此浅薄？为何不能像满天乱絮一样任意飘飞？又为何不能像中秋月那样团圆美满？我们何时才能欢聚在中秋月圆之时？
鉴赏：
此词借物抒怀托言相思之情。词中运用比拟手法和“暗丝牵”的典故以及比喻手法把物象与心声巧妙地结合起来，表达出一种无法解脱而产生的惆怅、迷惘的情感；并把这种情感进一步深化、升华到对人生不幸的叹喟和对美好事物的追求之中。
全词笔触细腻、情感深挚、意蕴丰富、格调高雅、风韵空灵，不失为一篇佳作。
微信扫一扫
张先诗词推荐