登录
[汉] 刘彻
嘉幽兰兮延秀。蕈妖淫兮中溏。华斐斐兮丽景。风徘徊兮流芳。皇天兮无慧。至人逝兮仙乡。天路远兮无期。不觉涕下兮沾裳。
《思奉车子侯歌》现代文译文：
幽兰绽放啊吐露芬芳， 妖艳菌蕈啊沼泽中央。 繁花绚烂啊美景如画， 清风徘徊啊播撒馨香。 苍天无情啊不佑贤良， 至德之人啊归返仙乡。 登天之路啊遥不可及， 不觉泪下啊浸湿衣裳。
赏析：
这首悼亡诗以汉武帝诗人独特的帝王视角，展现了对英年早逝的奉车都尉霍嬗（字子侯）的深切哀思。诗歌艺术特色主要体现在：
1. 意象的强烈反差 前四句构建了"幽兰-妖蕈"的意象群，以幽兰象征霍嬗的高洁品格，用沼泽中妖艳的菌蕈暗指宫廷中的谗佞小人。这种美丑对照的手法，凸显了诗人对贤臣早逝的痛惜。
2. 时空的双重维度 "斐斐丽景"的现世美景与"天路无期"的仙乡远境形成时空张力，既展现了人间的繁华，又暗示了生命无常的悲怆，体现了汉武帝作为帝王面对生死时的无力感。
3. 情感的渐进表达 从开始的景物描写，到中间"皇天无慧"的愤懑控诉，再到结尾"涕下沾裳"的真情流露，情感脉络由隐至显，最终喷薄而出，展现了帝王难得一见的脆弱时刻。
4. 楚辞体式的运用 延续了楚辞"兮"字句式，但突破了传统楚辞的浪漫风格，将帝王特有的庄重与个人化的悲痛完美融合，形成了独特的"帝王悼亡体"。
微信扫一扫
刘彻诗词推荐