登录
[汉] 刘彻
天地并况，惟予有慕，爰熙紫坛，思求厥路。
恭承禋祀，缊豫为纷，黼绣周张，承神至尊。
千童罗舞成八溢，合好效欢虞泰一。
九歌毕奏斐然殊，鸣琴竽瑟会轩朱。
璆磬金鼓，灵其有喜，百官济济，各敬厥事。
盛牲实俎进闻膏，神奄留，临须摇。
长丽前掞光耀明，寒暑不忒况皇章。
展诗应律鋗玉鸣，函宫吐角激徵清。
发梁扬羽申以商，造兹新音永久长。
声气远条凤鸟翔，神夕奄虞盖孔享。
《天地》赏析
这首《天地》是汉武帝诗人创作的祭祀乐章，展现了汉代皇家祭祀的盛大场景。诗人以帝王视角描绘了祭祀天地的隆重仪式，表达了对神灵的虔诚敬畏与对国运昌隆的祈愿。
全诗可分为三个层次： 首段写祭祀准备，紫坛铺设、礼器陈列，营造神圣氛围； 中段描绘祭祀场面，千童舞乐、百官肃穆，展现庄严礼仪； 末段转向音乐描写，新创雅乐悠扬，寄托永久传承的愿望。
诗中"黼绣周张"、"千童罗舞"等意象，生动再现了汉代祭祀的华美场景；"灵其有喜"、"神奄留"等句则体现了人神感应的宗教观念。作为帝王诗作，既保持了《诗经》雅颂体的庄重典雅，又融入了楚辞的浪漫想象，展现了汉武帝时期礼乐文化的恢弘气象。
现代文译文：
天地共同显灵， 唯有我满怀敬慕。 于是铺设紫色祭坛， 思索通往神灵之路。
恭敬地举行祭祀， 华美装饰纷繁布置。 绣纹礼器四周陈列， 迎接至尊的神明降临。
千名童子排列舞蹈成八方阵势， 和谐美好效法上古虞舜祭祀泰一。 《九歌》演奏完毕光彩非凡， 琴瑟竽笙在朱红殿宇共鸣。
美玉磬与金鼓齐鸣， 神灵想必欢欣喜悦。 百官整齐肃立， 各自恭行职责。
丰盛祭品装满礼器香气升腾， 神灵暂留，降临时光摇曳。 祥瑞光辉在前照耀明亮， 四季有序更显皇家典章。
展开诗篇应和音律如美玉鸣响， 宫调角徵激荡清越悠扬。 梁音羽调申展商声， 创制这新乐永久传唱。
乐声远播如凤凰翱翔， 神灵终夜安享这完美祭享。
微信扫一扫
刘彻诗词推荐