登录
[汉] 刘彻
太一况，天马下，沾赤汗，沫流赭。
志俶傥，精权奇，籋浮云，晻上驰。
体容与，迣万里，今安匹，龙为友。
《天马二首·其一》赏析
这首汉武帝诗人的《天马歌》，以雄浑壮阔的笔触描绘了西域天马的神骏形象。诗歌开篇即以"太一况"起兴，以太一神的恩赐引出天马降临的神圣场景。"沾赤汗，沫流赭"六字，生动刻画了天马奔驰时汗血交融的奇异景象，为全诗奠定了神秘瑰丽的基调。
中段"志俶傥"四句，通过"籋浮云，晻上驰"的动态描写，展现了天马超凡脱俗的气质。诗人以浮云为衬托，以昏暗天色为背景，营造出天马腾云驾雾、若隐若现的奇幻意境。末句"龙为友"的比喻，更将天马提升至与神龙比肩的地位，彰显了汉武帝对宝马的极致推崇。
现代文译文： 太一神恩赐的天马降临凡尘， 汗如赤血，吐沫似赭石流淌。 志向超迈，神采非凡， 踏碎浮云，在暮色中飞驰。 体态从容，却能瞬息万里， 当世谁能与它比肩？ 唯有天上的神龙，堪作它的知己。
微信扫一扫
刘彻诗词推荐