登录
[汉] 刘彻
华晔晔，固灵根。
神之斿，过天门，车千乘，敦昆仑。
神之出，排玉房，周流杂，拔兰堂。
神之行，旌容容，骑沓沓，般纵纵。
神之徕，泛翊翊，甘露降，庆云集。
神之揄，临坛宇，九疑宾，夔龙舞。
神安坐，翔吉时，共翊翊，合所思。
神嘉虞，申贰觞，福滂洋，迈延长。
沛施佑，汾之阿，扬金光，横泰河，莽若云，增阳波。
遍胪欢，腾天歌。
《华晔晔》现代文译文：
神灵的光华璀璨闪耀，源自永恒的神圣本源。 神明的车驾飘然巡游，穿越巍峨的天门关隘， 千乘华车浩荡行进，直抵昆仑圣山之巅。
神明降临排开玉砌宫阙，流转于缤纷的殿堂之间， 在兰香氤氲的厅堂驻足。神明的仪仗徐徐前行， 旌旗如云从容舒展，神骑络绎不绝， 队列蜿蜒如游龙盘旋。
神明翩然而至时，祥云缭绕升腾， 天降甘霖滋润万物，瑞气祥云四方汇聚。 神明降临祭坛圣殿，九嶷仙客列席相迎， 夔龙腾跃献上神舞。
神明安然端坐神位，在吉时展翅翱翔， 众神恭敬相伴左右，实现众生虔诚祈愿。 神明欣然接受祭祀，再三举杯畅饮琼浆， 福泽如洪流般浩瀚，绵延长存永无止境。
神恩沛然降临汾水之滨，金光万丈照耀山河， 祥云如海漫过泰河，阳气升腾波澜壮阔。 普天之下欢腾庆贺，颂神之歌直上九霄。
赏析：
这首汉武帝诗人创作的《华晔晔》，以恢弘壮丽的笔触描绘了一场神圣庄严的祭祀场景，展现了汉代皇家祭祀的盛大场面与天人感应的宗教体验。
全诗以"华晔晔"开篇，用光华盛大的意象奠定神圣基调。通过"神之斿""神之出""神之行""神之徕"等排比句式，构建出神明巡游的完整轨迹，形成强烈的仪式感和视觉冲击。诗中"车千乘""旌容容""骑沓沓"等叠词运用，既增强了音韵美感，又渲染出仪仗队伍的浩荡气势。
在艺术表现上，诗人将昆仑、天门等神话意象与玉房、兰堂等现实建筑巧妙融合，营造出人神共处的神秘氛围。"甘露降，庆云集"等自然祥瑞的描写，体现了汉代"天人感应"的哲学思想。结尾"遍胪欢，腾天歌"将祭祀推向高潮，彰显了皇家祭祀沟通天人的政治意义。
作为汉武帝的作品，此诗既是对神明庇佑的感恩，也是对皇权神性的彰显，展现了汉代统治者通过祭祀活动强化统治合法性的政治智慧，具有重要的历史文献价值。
微信扫一扫
刘彻诗词推荐