登录
[汉] 刘彻
秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。
兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。
泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。
箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。
少壮几时兮奈老何！
《秋风辞》赏析
这首楚辞体诗歌以秋景起兴，通过自然物候的变迁，抒发了汉武帝诗人对人生易老的深沉感慨。全诗可分为三个层次：首四句写秋景，中四句记游乐，末句抒感慨，形成"景-事-情"的完整结构。
现代文译文： 秋风乍起啊白云飘飞， 草木枯黄啊大雁南归。 兰花吐秀啊菊花芬芳， 思念美人啊永难忘怀。 乘着楼船啊渡过汾河， 行至中流啊激起白浪。 箫鼓齐鸣啊唱起船歌， 欢乐至极啊哀愁更深。 青春能几时啊，奈何终将老去！
微信扫一扫
刘彻诗词推荐