登录
[汉] 刘彻
天马徕，从西极，涉流沙，九夷服。
天马徕，出泉水，虎脊两，化若鬼。
天马徕，历无草，径千里，循东道。
天马徕，执徐时，将摇举，谁与期？
天马徕，开远门，竦予身，逝昆仑。
天马徕，龙之媒，游阊阖，观玉台。
《天马二首·其二》赏析
这首汉武帝诗人笔下的天马颂歌，以雄浑的笔触勾勒出一幅神骏超凡的画卷。全诗七次重复"天马徕"的咏叹调，形成强烈的节奏感，犹如马蹄踏响大地的韵律。
诗中天马的形象极具神话色彩：它从西方极远之地跨越流沙而来，使九夷臣服；从泉水中跃出，脊背如虎纹般威猛，变幻如鬼神；穿越寸草不生的荒漠，却能循着东方道路奔驰千里。这些描写既展现了汉代对西域良马的崇拜，又暗含帝王威加四海的雄心。
"执徐时"四句尤为精彩，当天马在辰巳时分昂首腾跃，诗人发出"谁与期"的浩叹，继而幻想天马开启天门，带着自己直上昆仑仙境。最后以"龙之媒"的典故作结，将天马与登天谒神的祥瑞相连，完成从凡马到神驹的升华。
现代文译文： 神骏的天马啊，从西方极远之地而来， 穿越浩瀚沙漠，令各族臣服朝拜。 神骏的天马啊，自灵泉中涌现， 虎纹般的脊背，变幻如鬼神显现。 神骏的天马啊，穿越不毛之地， 沿着东方大道，驰骋千里不息。 神骏的天马啊，在辰巳时分昂首， 即将腾空而起，谁能预知时候？ 神骏的天马啊，为我开启天门， 令我肃然挺立，直向昆仑飞奔。 神骏的天马啊，是引见真龙的使者， 遨游九天之门，瞻仰玉台仙阁。
微信扫一扫
刘彻诗词推荐