登录
[汉] 刘彻
瓠子决兮将奈何。浩浩洋洋兮虑殚为河兮地不得宁。功无已时兮吾山平。吾山平兮钜野溢。鱼弗郁兮栢冬日。正道弛兮离常流。蛟龙骋兮放远游。归旧川兮神哉沛。不封禅兮安知外。皇谓河公兮何不仁。泛滥不止兮愁吾人。啮桑浮兮淮泗满。久不反兮水维缓。
《瓠子歌》赏析
这首汉武帝诗人创作的《瓠子歌》，是中国文学史上第一首帝王治水诗。全诗以黄河决口为背景，展现了汉武帝面对自然灾害时的忧患意识与责任担当。
诗歌开篇即以"瓠子决兮将奈何"的惊呼，将读者带入洪水肆虐的紧急情境。诗人连用"浩浩洋洋"、"虑殚为河"等词，形象描绘了洪水泛滥的壮观场面。中间"吾山平兮钜野溢"等句，通过地理空间的转换，展现了水患波及范围的广阔。诗中"蛟龙骋兮放远游"的想象，既是对洪水肆虐的生动比喻，又暗含了帝王对自然伟力的敬畏。
特别值得注意的是，诗中"不封禅兮安知外"一句，反映了汉武帝将治水与治国理政相联系的政治智慧。结尾"皇谓河公兮何不仁"的质问，则体现了帝王以民为本的仁政思想。全诗语言质朴有力，情感真挚动人，展现了汉代帝王文学的现实主义特色。
现代文译文：
瓠子堤决口啊该如何是好， 洪水浩荡啊忧虑竭尽为河患， 大地不得安宁啊。 治水工程无休无止啊， 我的山丘都被铲平。 山丘铲平啊钜野泽又泛滥， 鱼儿郁结啊在冬日里游动。 正常河道废弛啊偏离了常流， 蛟龙驰骋啊放纵远游。 回归故道啊神力多么充沛， 不登封泰山啊怎知外界灾情。 皇帝质问河神啊为何不仁慈， 泛滥不止啊愁苦我百姓。 啮桑漂浮啊淮泗两河满溢， 久久不退啊水流才渐缓。
微信扫一扫
刘彻诗词推荐