登录
[汉] 刘彻
河汤汤兮激潺湲。北渡回兮迅流难。搴长筊兮湛美玉。河公许兮薪不属。薪不属兮卫人罪。烧萧条兮噫乎何以御水。隤林竹兮揵石菑。宣防塞兮万福来。
《瓠子歌》现代文译文：
黄河浩荡奔涌激荡回旋， 北渡迂回急流险阻难行。 手持长竿探水深如触美玉， 河神应允却无薪柴相续。 无薪续筑皆因卫人懈怠， 草木烧尽啊，如何抵御这滔滔洪水？ 砍尽竹林作桩，投石填塞决口， 宣防堤坝筑成，万民福泽降临。
赏析：
这首《瓠子歌》以雄浑悲壮的笔触，再现了汉武帝亲临瓠子决口治水的历史场景。全诗可分三个艺术层次：
一、水患之烈（前四句） 开篇"河汤汤"三字如闻涛声，叠字"汤汤"与"潺湲"形成声韵回环，拟声词"激"字力透纸背，将黄河怒涛具象化。"北渡回"句以空间转换展现治水之艰，长竿探水如"湛美玉"的比喻，既显水势之深，又暗含治水如琢玉的精心。
二、治水之困（中三句） "薪不属"的重复咏叹形成揪心节奏，"卫人罪"的直斥体现帝王问责的威严。"烧萧条"三字以焦土意象凸显物资匮乏，反问句"何以御水"的悲怆呐喊，将天人交战的困境推向高潮。
三、决胜之志（末两句） "隤林竹"的果决与"揵石菑"的坚实形成动作蒙太奇，末句"万福来"三字如黄钟大吕，既是对治水成功的预言，更是"宣防"堤名（宣导防堵）的巧妙双关，展现汉帝国征服自然的恢弘气魄。
全诗杂用楚辞"兮"字体与汉乐府直白语风，"激-湛-许-属-罪"的入声韵脚如夯土筑堤般铿锵有力，在九句中完成"灾象-困境-决战"的戏剧性转折，堪称汉代水利史诗的典范之作。
微信扫一扫
刘彻诗词推荐