登录
[汉] 刘彻
是邪非邪。立而望之。偏何姗姗其来迟。
《李夫人歌》现代文译文： 是你吗？还是幻影？ 我久久伫立凝望， 为何你总是这样姗姗来迟？
赏析： 这首短歌以汉武帝诗人对李夫人的深切思念为背景，展现了一位帝王罕见的柔情时刻。诗中"是邪非邪"四字，将恍惚间的期待与怀疑刻画得入木三分，既是对亡魂的呼唤，也是对自我感知的质疑。"立而望之"的静态描写，与"姗姗来迟"的动态期待形成强烈反差，凸显等待的煎熬。全篇仅十六字，却通过三个递进的画面——疑惑、凝望、嗔怪，完成了从现实到幻境的情感跨越。帝王以寻常丈夫的口吻发问，消解了宫廷的距离感，使这首悼亡之作具有超越时代的感染力。末句"姗姗"叠字的运用，既描摹佳人步履，又暗含时光流逝，将永恒的怅惘凝结在刹那的等待之中。
微信扫一扫
刘彻诗词推荐