登录
[清] 郑板桥
渭川千亩入秦关，淇澳青青水一湾。
两地高风来拱向，中间突兀太行山。
《淇澳青青水一湾》赏析
诗人此诗以地理景观为依托，展现了北方山河的壮美气象。全诗通过"渭川"与"淇澳"两个意象的并置，形成空间上的张力，而"太行山"的突兀耸立，则成为统摄全诗的精神象征。
现代文译文： 渭水流域的千亩良田延伸至秦关要塞， 淇水之滨那片青翠的河湾静静流淌。 两处胜地的高洁风骨相互呼应， 中间巍然耸立着雄伟的太行山脉。
微信扫一扫
郑板桥诗词推荐