登录
[清] 郑板桥
泜水清且浅，沙砾明可数。
漾漾浮轻波，悠悠汇远浦。
千山倒空青，乱石兀崖堵。
我来恣游泳，浩歌怀往古。
逼侧井陉道，卒列不成伍。
背水造奇谋，赤帜立赵土。
韩信购左车，张耳陋肺腑。
何不赦陈馀，与之归汉主？
《泜水行吟录》
【现代文译文】 泜水清浅见底， 粒粒沙石可数。 微波轻轻荡漾， 缓缓汇入远浦。 千山倒映碧空， 乱石峭立如堵。 我来纵情畅游， 高歌追怀远古。 狭窄井陉道上， 兵卒散乱难伍。 背水列阵出奇谋， 赤旗插遍赵土。 韩信重金购广武， 张耳心胸实鄙陋。 为何不赦陈馀罪， 让他归顺汉王主？
【赏析】 诗人此诗以"水"为经，"史"为纬，在时空交错中完成了一次精神的泅渡。全诗可分为三个递进的层次：
首六句勾勒泜水实景，诗人用"清浅""可数"的精准观察，配合"漾漾""悠悠"的叠词韵律，构建出透明澄澈的视觉空间。"倒空青"与"兀崖堵"的山水对峙，暗喻着后文的历史张力。
中四句转入历史场域，"浩歌"二字如分水岭，将清浅溪流骤然推向金戈铁马。井陉道上的散兵与背水阵的奇谋形成戏剧性对比，赤帜插地的意象如血滴入清水，在平静中掀起惊雷。
末四句展现诗人的史观批判。韩信重金求策与张耳器量狭小的并置，引出对陈馀命运的诘问。这个戛然而止的疑问句，恰似投入水心的石子，在历史长河中激起层层思考的涟漪。
板桥以画家之眼捕捉水的质感，以史家之思穿透时间的迷雾，最终以哲人之笔留下开放式的叩问。这种将自然观照与历史沉思熔铸一体的写法，正是其"三绝"艺术在诗歌中的完美呈现。
微信扫一扫
郑板桥诗词推荐