登录
[清] 郑板桥
花亦无知，月亦无聊，酒亦无灵。把夭桃斫断，煞他风景；鹦哥煮熟，佐我杯羹。焚砚烧书，椎琴裂画，毁尽文章抹尽名。荥阳郑，有慕歌家世，乞食风情。
单寒骨相难更，笑席帽青衫太瘦生。看蓬门秋草，年年破巷，疏窗细雨，夜夜孤灯。难道天公，还箝恨口，不许长吁一两声？癫狂甚，取乌丝百幅，细写凄清。
《沁园春·恨》现代文译文：
花木不懂人情，月色也觉乏味，美酒更无灵性。将盛开的桃枝砍断，破坏这虚假美景；把学舌的鹦鹉煮了，权当下酒小菜。焚烧砚台诗书，砸碎古琴撕毁画卷，毁掉所有文章抹去一切虚名。我荥阳郑氏，虽仰慕先祖歌咏传家的风范，却只落得乞食江湖的境遇。
天生贫寒骨相难以更改，可笑这书生打扮更显瘦骨嶙峋。看茅屋前秋草丛生，年复一年困居陋巷，透过破窗听细雨淅沥，夜夜独对一盏孤灯。难道苍天还要钳制愤懑之口，连叹息一两声都不允许？索性癫狂到底，取来百卷素笺，细细书写这满腔凄楚悲凉。
微信扫一扫
郑板桥诗词推荐