登录
[清] 郑板桥
芭蕉叶叶为多情，一叶才舒一叶生。
自是相思抽不尽，却教风雨怨秋声。
《咏芭蕉》赏析
诗人这首咏物诗以芭蕉为载体，巧妙地将植物生长与人类情感相融合。诗中"叶叶为多情"的拟人手法，赋予芭蕉以鲜活的生命力和情感特质。"一叶才舒一叶生"的动态描写，既写实又富有诗意，暗喻相思之情的连绵不绝。
后两句转入抒情，"相思抽不尽"以芭蕉抽叶比喻相思滋长，新颖贴切。"风雨怨秋声"则通过环境烘托，将无形的情感具象化，使全诗在写景与抒情之间达到完美平衡。
现代文译文： 芭蕉的每片叶子都饱含深情， 一片新叶刚舒展，又一片嫩叶萌生。 这相思之情本就绵延不绝， 偏又让风雨中的秋声，平添几许哀怨。
微信扫一扫
郑板桥诗词推荐