登录
[清] 郑板桥
身在千山顶上头，突岩深缝妙香稠。
非无脚下浮云闹，来不相知去不留。
《题画兰》现代文译文： 我独自伫立在千山之巅， 幽兰在岩缝间吐露芬芳。 并非脚下没有浮云喧嚣， 它们来时不识去亦无痕。
赏析： 这首题画诗展现了诗人典型的文人风骨与艺术追求。诗人以"千山顶上"的视角开篇，既实写画中兰花的生长环境，又暗喻自己超然物外的人格境界。"突岩深缝"的险峻与"妙香稠"的芬芳形成鲜明对比，凸显兰花在逆境中依然保持高洁品性的特质。
后两句转入哲理思考，"浮云"象征世俗纷扰，诗人以"来不相知去不留"的淡然态度，表达了对功名利禄的漠视。这种"物来顺应，过去不留"的处世哲学，与兰花"不以无人而不芳"的特性相得益彰。
全诗仅28字，却构建出"高山幽兰"与"闹市浮云"的双重意象空间，通过空间的高低对比与动静映衬，完美诠释了中国文人"出淤泥而不染"的精神追求。诗人以画入诗，以诗言志，在尺幅之间展现了其孤高傲世又通透达观的艺术人格。
微信扫一扫
郑板桥诗词推荐