登录

《冬日归自天庆观二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《冬日归自天庆观二首其一》原文

逗晓清寒未苦严,轻霜随分点茅檐。

雾中失却溪边寺,不见浮屠只见尖。

现代文赏析、翻译

《冬日归途的朦胧诗意》

晨光微熹时分 清冽的寒意尚未刺骨 薄霜随意地 在茅草屋檐上描画

浓雾忽然漫起 溪畔古寺悄然隐去 唯余佛塔尖顶 刺破乳白的晨幕

赏析:这首诗以冬日清晨归途所见为题材,通过细腻的观察展现了朦胧静谧的意境。诗人抓住"轻霜"、"薄雾"两个典型意象,以"未苦严"表现初冬的温和,以"随分点"展现自然的随意之美。后两句尤为精妙,通过"失却"与"只见"的对比,既写出雾中景物的朦胧感,又暗含禅意——世间万物时隐时现,唯有精神的高度永恒可见。全诗语言简净,意境空灵,体现了诗人"活法"诗风的特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号