登录

《宿新市徐公店》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《宿新市徐公店》原文

篱落疏疏一径深,树头新绿未成阴。

儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。

现代文赏析、翻译

《宿新市徐公店》这首诗描绘了一幅春日乡村的生动画面。稀疏的篱笆、幽深的小径,树梢刚冒出的嫩绿还未形成浓荫,展现出初春时节万物初醒的景象。后两句通过孩童追逐黄蝶的活泼场景,黄蝶飞入金黄的油菜花中消失不见的细节,既表现了春天的盎然生机,又暗含了童真易逝、美好难留的淡淡惆怅。全诗以白描手法,将自然景物与人物活动巧妙结合,在清新明快的笔调中,流露出对田园生活的喜爱和对童真童趣的会心一笑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号