登录

《初夏睡起》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《初夏睡起》原文

梅子流酸溅齿牙,芭蕉分绿上窗纱。

日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。

现代文赏析、翻译

《初夏睡起》现代文诠释:

这首小诗描绘了初夏午后的慵懒时光。诗人刚睡醒时,尝到新摘的梅子,酸得牙齿发颤("梅子流酸溅齿牙");抬眼看见窗纱上映着芭蕉叶的翠影("芭蕉分绿上窗纱")。漫长的夏日让人睡意昏沉,醒来后仍觉思绪飘忽("日长睡起无情思"),索性倚在窗前,看孩童们嬉笑着追逐飘飞的柳絮("闲看儿童捉柳花")。

全诗通过味觉的酸、视觉的绿、触觉的暖,构建出一个闲适的夏日场景。诗人用"溅"字写梅子酸味的鲜活,用"分"字写绿意的流动,最后将镜头转向无忧无虑的孩童,在慵懒中透露出对天真童趣的向往。这种对生活细节的敏感捕捉,正是诗人"诚斋体"的典型风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号