登录

《舟过安仁》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《舟过安仁》原文

一叶渔船两小童,收篙停棹坐船中。

怪生无雨都张伞,不是遮头是使风。

现代文赏析、翻译

《舟过安仁》现代文译文:

一叶扁舟上坐着两个孩童, 收起了竹篙放下船桨。 奇怪他们晴天撑着伞, 原来不是遮阳是借风。

这首诗通过描绘渔家孩童以伞作帆的童趣场景,展现了乡村生活的质朴天真。诗人以"怪生"二字引出疑惑,又以"不是遮头是使风"的发现,生动刻画了孩童的机灵与自然相处的智慧。整首诗语言平实却意趣盎然,体现了诗人善于从平凡生活中捕捉诗意的特点,也流露出对纯真童心的欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号