登录

《昭君怨·咏荷上雨》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《昭君怨·咏荷上雨》原文

午梦扁舟花底。香满西湖烟水。急雨打篷声。梦初惊。

却是池荷跳雨。散了真珠还聚。聚作水银窝。泻清波。

现代文赏析、翻译

《昭君怨·咏荷上雨》现代文解读:

这首词描绘了夏日骤雨初歇时荷塘的灵动景致。诗人午睡时梦见泛舟西湖,被急雨惊醒后,发现原是庭院荷池中的雨景。通过"珍珠散聚""水银泻波"的生动比喻,展现了雨滴在荷叶上跳跃滚动的美妙动态,将平凡的自然现象写得趣味盎然。

全词以梦境与现实交织的手法,既写出夏日午睡的闲适,又捕捉到瞬间的自然之美。诗人以科学家般的细致观察和诗人特有的敏感,把雨打荷叶的物理变化转化为充满诗意的画面,体现了宋代文人"格物致知"的审美追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号