登录

《三江小渡》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《三江小渡》原文

溪水将桥不复回,小舟犹倚短篙开。

交情得似山溪渡,不管风波去又来。

现代文赏析、翻译

《三江小渡》现代文解读:

这首诗通过溪流小渡口的日常景象,表达了诗人对真挚友情的向往。溪水奔流不回,小舟仍需撑篙前行,这自然景象暗喻人生聚散无常。但诗人渴望的是像山溪渡口那样恒久的情谊——无论外界风波如何变幻,真正的友谊都能安然如初,经得起时间考验。

现代文译文: 溪水冲走了小桥不再回头, 一叶扁舟仍要撑篙远游。 若得友情似这山间渡口, 任它风浪去去来来依旧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号