登录

《夏夜追凉》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《夏夜追凉》原文

夜热依然午热同,开门小立月明中。

竹深树密虫鸣处,时有微凉不是风。

现代文赏析、翻译

《夏夜追凉》现代文译文:

夜深了,暑气还和正午一样蒸腾, 推开门,独自站在月光里纳凉。 竹林深处传来虫鸣阵阵, 偶尔掠过一丝凉意——却并非夜风送爽。

这首诗通过细腻的感官体验,展现了夏夜闷热中偶然获得的清凉时刻。诗人用"夜热如午"的夸张对比,突出酷暑难耐;"开门小立"的细节,表现寻凉的迫切;而"微凉不是风"的发现,则道出了自然界微妙的变化——那或许是植物蒸腾作用带来的凉意,或是心境沉淀后的宁静感受。全诗在炎热与清凉的辩证中,流露出诗人对生活细微之美的敏锐捕捉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号