登录

《桑茶坑道中》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《桑茶坑道中》原文

晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。

童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。

现代文赏析、翻译

《桑茶坑道中》现代文意译:

雨过天晴的午后, 野草疯长漫过花堤, 溪水涨满河床。 放牛娃在柳荫下酣睡正香, 那头牛却已悄悄啃到了柳林西头。

赏析: 这首诗以清新自然的笔触,描绘了一幅充满田园野趣的夏日图景。诗人通过"晴明风日"与"雨干时"的巧妙呼应,展现了雨后初晴的明媚景象。"草满"、"花满"、"水满"的连用,生动呈现了万物生长的蓬勃生机。后两句以牧童酣睡与老牛偷吃的对比,既展现了乡村生活的闲适自在,又暗含一丝幽默情趣。整首诗语言质朴自然,意境清新明快,充分展现了诗人"诚斋体"的独特风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号