登录

《万安道中书事德三首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《万安道中书事德三首其一》原文

桃花薄相点燕脂,输与梨花雪作肌。

只有垂杨不脂粉,缕金铺翠衬腰支。

现代文赏析、翻译

《万安道中书事德三首其一》通过对比不同植物的姿态,展现了诗人对自然之美的独特感悟。诗中桃花浓艳却略显刻意,梨花素雅却稍欠生气,唯有垂杨不施粉黛,以天然姿态展现绰约风姿,暗示了诗人对矫饰造作的厌弃和对自然本真之美的推崇。

现代文译文: 桃花抹着薄薄的胭脂, 终不及梨花雪白的肌肤。 唯有垂柳不施脂粉, 金线般的阳光为它披上翠色罗裙。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号