登录

《明发曲坑二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《明发曲坑二首其一》原文

云横平野近人低,似縠如纱只隔溪。

行到溪东元不见,回头却复在溪西。

现代文赏析、翻译

《明发曲坑二首其一》现代文译文:

低垂的云层压着原野, 像轻纱般飘在溪水对岸。 走到东岸时它忽然消失, 回头却见它又飘回了西岸。

这首诗通过描写云雾在溪流两岸飘忽不定的景象,展现了自然景物的变幻莫测。诗人用"似縠如纱"的比喻,将云雾的轻盈质感生动呈现。后两句通过"行到溪东"与"回头却复"的转折,巧妙地表现了云雾流动的不可捉摸性,也暗含了人生中某些美好事物可望而不可即的怅惘。整首诗以简练的笔触勾勒出一幅流动的山水小品,体现了诗人善于捕捉自然瞬间变化的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号