登录

《过淮阴县》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《过淮阴县》原文

索寞淮阴县,人家草草中。

荻篱纬春胜,茅屋学船篷。

今日非昨日,南风转北风。

霍然香雾散,放出一轮红。

现代文赏析、翻译

《过淮阴县》现代文解读:

这首诗描绘了诗人途经淮阴县时的所见所感。开篇"索寞淮阴县"就为全诗定下基调,一个"索寞"道出了这座县城的萧条冷清。接着用"草草"二字形容当地居民简陋的生活状态,荻草编织的篱笆、茅草搭建的屋顶,都暗示着百姓生活的艰辛。

"今日非昨日,南风转北风"两句,既是写天气骤变,也暗喻世事无常。最后"香雾散""一轮红"的意象转换尤为精妙,仿佛在灰暗的底色上突然点亮一盏明灯,给人以希望。这种先抑后扬的写法,展现了诗人对生活敏锐的观察力和积极的人生态度。

全诗语言质朴却意境深远,通过淮阴县这个缩影,反映了当时普通百姓的生活状况,也寄托了诗人对美好生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号