登录

《仲冬诏追造朝供尚书郎职舟行阻风青泥三首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《仲冬诏追造朝供尚书郎职舟行阻风青泥三首其一》原文

东阙催人赴赤墀,北风栏我泊青泥。

会当老子有行日,未信北风无住时。

现代文赏析、翻译

这首诗表达了诗人奉召赴任途中被北风所阻的无奈与自信。皇命催迫,却遇逆风滞留,诗人以"老子"自称,既显豁达又带倔强,坚信北风终有停歇之时,自己定能继续前行。诗中暗含对仕途坎坷的坦然,展现出不畏艰难、乐观前行的精神气度。

现代文表达: 朝廷的诏书催着我赶往宫门, 凛冽的北风却把我困在这青泥渡口。 等着吧,总会有我启程的那天, 我就不信这北风能永远刮个不停。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号