登录

《子上弟折赠木犀数枝,走笔谢之》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《子上弟折赠木犀数枝,走笔谢之》原文

我家殊未有秋色,君家先得秋消息。

西风夜入小池塘,木犀漏泄月中香。

一粒粟中香万斛,君看一梢几金粟。

门前双桂更作门,路人知是幽人屋。

数枝寄我开愁眉,欲状黄香无好诗。

君到广寒折一枝,香无雨舨君自知。

现代文赏析、翻译

木犀消息

我家的院子里,秋意尚未分明,你家园中的木犀却已先得了秋的消息。西风在夜里潜入小池塘,木犀花便从月光的缝隙里漏出香气来。一粒花蕊里藏着万斛的芬芳,你看那一枝枝上,缀着多少金粟般的花朵。门前两株桂树更作了一道天然的门户,过路人便知道这里住的是幽居的高士。

你折了几枝寄来,教我愁眉顿展。想要描摹这黄色的香气,却寻不出好诗句。若你到广寒宫里折得一枝,那香气不沾雨露的滋味,你自己便能知晓了。

这香气原是说不出的,正如幽居者的心事。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号