登录
[宋] 杨万里
两只胡床小憩些，一枝筇杖拄倾斜。
烟云惨淡天将雪，风日荒寒梅未花。
人去客来酤酒市，鸡鸣犬吠野人家。
清游不用忙归去，强管行程是暮鸦。
《同刘季游登天柱冈四首其一》表达了诗人在冬日与友人同游山野时的闲适心境。诗中描写了天寒欲雪、梅花未放的萧瑟景象，又通过酒市人往、农家鸡犬的热闹场景，形成冷暖对比。最后以"不用忙归"的洒脱态度，展现了超然物外的隐逸情怀。
现代文译文： 两张便携的折叠椅稍作歇息， 一根竹杖斜靠在身旁。 云雾低沉天色将雪， 寒风凛冽梅花未放。 酒肆里客人来往不绝， 村落中鸡鸣犬吠相闻。 清雅的游兴何必匆匆归去， 那催人返程的不过是黄昏的鸦鸣。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐