登录

《晓登多稼亭三首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《晓登多稼亭三首其一》原文

尚无池水泛荷香,幸有园英照竹窗。

雪白葵花持玉节,柿红萱草立金幢。

现代文赏析、翻译

《晓登多稼亭三首其一》现代文意译:

虽然池塘里还没有荷花飘香, 好在园中花朵映亮了竹窗。 雪白的葵花像执玉杖的使者, 火红的萱草如金幡迎风飘扬。

赏析:

这首诗以清晨登亭所见为切入点,通过鲜明的色彩对比展现田园景致。诗中"尚无"与"幸有"形成巧妙转折,体现诗人善于在寻常景物中发现美。

"雪白葵花"与"柿红萱草"的强烈色彩对比,配合"玉节"、"金幢"的华贵意象,将普通花草赋予了庄严的仪式感。诗人以细腻的观察力和丰富的想象力,将农家常见的葵花、萱草升华为具有宫廷气象的意象,展现了他独特的审美视角。

全诗语言清新明快,通过对色彩和形态的精准捕捉,营造出富有生机的晨景画面,体现了诗人"活法"诗学的特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号