登录

《过瓜洲镇》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《过瓜洲镇》原文

夜愁风浪不成眠,晓渡清平却宴然。

数棒金钲到江步,一樯霜日上淮船。

佛狸马死无遗骨,阿亮台倾只野田。

南北休兵三十载,桑畴麦垄正连天。

现代文赏析、翻译

《过瓜洲镇》现代文解读:

这首诗通过瓜洲渡口的今昔对比,展现了战乱平息后的太平景象。前四句写旅途体验:夜间因担忧风浪难以入睡,清晨却发现江面平静;随着报更的锣声来到渡口,在霜晨中乘船北上。后四句转入历史沉思:曾经的金戈铁马已无处寻觅,古战场化作沃野良田。最后点明主旨——三十年的和平岁月,让这片土地重现"桑畴麦垄正连天"的丰饶景象。

诗人以细腻的观察勾勒出和平的可贵:夜间的不安与清晨的安宁形成情绪对比,废弃的军事遗迹与连天的庄稼构成时空对话。在看似平实的渡口见闻中,寄寓着对长久和平的珍视,以及对民生复苏的欣慰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号