登录

《庚申东园花发二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《庚申东园花发二首其一》原文

桃蹊李径旧分栽,红白教他各自开。

可是桃花逞颜色,一枝穿过李花来。

现代文赏析、翻译

《庚申东园花发二首其一》现代文解读:

这首诗描绘了春天桃李争艳的自然景象,暗含对生命力的赞叹。诗人以拟人手法写桃花不甘寂寞,主动"穿过"李花丛,展现其张扬的个性。表面写花,实则寄托了诗人对自然生机的欣赏和对个性张扬的包容态度。

现代文译文: 桃树李树原本各自成行, 红白花朵本应各绽芬芳。 谁知那桃花偏要争艳, 斜出一枝穿过李花丛中绽放。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号