[宋] 杨万里
春来已自两旬余,欲借春看未见渠。
烟树隔湖三十里,寒梢依旧向人疏。
《湖畔春望》
春天已来了二十多天, 我想看看春的模样, 却寻不见她的踪迹。 隔着三十里烟波, 对岸的枯枝依然疏落, 像在躲避行人的目光。