登录
[宋] 杨万里
前夕放船湘口步，约到衔州来日午。
五程一减作三程，谢渠江涨半篙清。
今日雨来三四五，又闭疏篷听暮雨。
长年商量泊船所，雨外青山更青处。
《泊冷水浦》现代文译文：
昨夜从湘口启航时， 算好明天中午到衔州。 谁知水涨船行快， 五站路缩成三站走。 感谢江水涨半篙， 送我轻舟不用愁。
可今日偏逢连阴雨， 三四五点落不休。 只好合上透风的篷， 卧听黄昏雨声稠。 老船夫商量停泊处， 说雨帘外青山更清幽。
赏析：
这首作品通过对比的手法，展现了旅途中的两种不同体验。前半部分写江水上涨带来的便利，"五站路缩成三站走"生动表现了顺流而下的畅快，一个"谢"字道出诗人对自然馈赠的感恩。后半部分笔锋一转，描写雨中泊船的闲适，"合上透风的篷"这一细节描写尤为传神。结尾处"雨帘外青山更清幽"的意境，既是对景物的描摹，也暗含了诗人超然物外的心境。全诗语言质朴自然，将旅途中的小确幸与随遇而安的豁达表现得淋漓尽致。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐