《攸山望石臼湖》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

雨中深闭轿窗纱，惊见孤光射眼花。

一顾平湖山尽处，碧铜镜外走青蛇。

《攸山望石臼湖》表达了诗人雨中行旅时突然被自然奇景震撼的瞬间感受。前两句写诗人在封闭的轿中突然被一道光芒惊醒，后两句展现开阔湖景与闪电交织的壮丽画面，形成封闭与开阔、静谧与动态的强烈对比，体现了诗人对自然之美的敏锐捕捉。

现代文译文：雨幕中垂落轿帘的轻纱忽被一道孤光刺破眼帘回望处平湖与远山相接青铜镜面外游走着青色电光

小池晓出净慈寺送林子方宿新市徐公店舟过安仁过松源晨炊漆公店（其五）闲居初夏午睡起稚子弄冰夏夜追凉新柳桑茶坑道中晓风雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句初夏睡起昭君怨·咏荷上雨初秋行圃秋凉晚步三江小渡闲居初夏午睡起二绝句舟过谢潭三首其一竹鱼