登录

《题毕少董翻经图》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《题毕少董翻经图》原文

宋生把卷读且指,李生把卷问奇字。榻上坐著一老子,右手秉笔祖左臂。春秋论语训傅成未成,胸中有话颇欲告两生。欲呼小白拉重耳,同讨犬戎尊帝京。蚕妾不解事,两生未可语。冬郎政儿痴,谁能复怜许。翻经未了报归期,携书归来献玉墀。胡沙满面无人识,回首两生斗南北。

现代文赏析、翻译

《经卷前的孤独》

宋生捧着书卷边读边指, 李生翻着经书询问生僻字。 矮榻上坐着一位老者, 右手执笔,左臂支着下巴。

《春秋》《论语》的注释尚未完成, 满腹话语想对两位后生诉说。 想召唤齐桓公与晋文公, 共讨蛮夷,重振王都威严。

养蚕女不懂这些道理, 两个书生也难解其中深意。 韩冬郎那般痴迷政事, 如今还有谁会怜惜?

译经未完却已到归期, 带着书卷回到金銮殿前。 塞外风沙满面无人相识, 回望两生,各自天涯。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号