登录

《晓过丹阳县五首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《晓过丹阳县五首其一》原文

风从船里出船前,涨起帘帏紫拂天。

点检风来无处觅,破窗一隙小於钱。

现代文赏析、翻译

《晓过丹阳县》其一展现了诗人对生活细节的敏锐捕捉。诗中描写清晨行船时的一个有趣现象:明明感觉有风从船内吹向船外,连船帘都高高扬起,却找不到风的来源,最后发现只是破窗的一个小缝隙造成的。

现代文表达: 船行时分明感到有风从舱内往外吹, 紫色的帷帐被风鼓动,几乎要拂到天际。 可仔细寻找风的来处却遍寻不着, 原来只是窗棂上那个比铜钱还小的破洞在作怪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号