登录

《贺张父寺丞新长凤雏》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《贺张父寺丞新长凤雏》原文

念君只欠一英雏,万事今君足也无。

想见碧梧森翠竹,敢嘲老蚌出明珠。

只今小德啭春鸟,後日熊见捉蹇驴。

自古相门长出相,烟楼一橦莫教输。

现代文赏析、翻译

《贺张父寺丞新长凤雏》现代文解读:

这首诗是诗人祝贺友人张寺丞喜得贵子的贺诗。全诗通过多重比喻表达三层核心情感:

1. 祝贺友人人生圆满:"念君只欠一英雏"到"万事今君足也无",直言友人此前只缺优秀子嗣,如今人生已无缺憾。

2. 赞美新生儿非凡资质:用"老蚌出明珠"比喻老来得贵子,以"碧梧森翠竹"暗喻孩子将在优良环境中成长。

3. 对未来的美好期许:"小德啭春鸟"形容婴孩啼哭如春鸟鸣唱,"熊见捉蹇驴"预言将来必成大器。最后用"相门出相"的典故,期待孩子能继承父辈荣光,超越前人成就。

全诗在祝贺中蕴含对生命传承的赞叹,既有对新生儿的热切期待,也暗含对友人家庭圆满的欣羡之情。诗人通过梧桐、明珠等意象,将寻常的贺子诗写得典雅而不失活泼,展现了宋代士大夫对家族延续的重视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号