登录
[宋] 杨万里
春暖何缘雪压山,香来初认李花繁。
露酣月药苍茫外,梅与山礬伯仲间。
剩雨残风底无赖,明朝後日不堪看。
泥深小忍春游脚,犹遣青童去一攀。
这首诗主要表达了诗人在初春时节观赏李花时的复杂心境。诗中既有对李花盛开美景的惊喜与赞叹,又暗含对春光易逝的忧虑,最后通过让童子折花的举动,流露出珍惜春光、及时行乐的人生态度。
现代文译文: 暖春时节为何山间还覆着残雪? 暗香袭来才惊觉是李花已开遍。 晨露浸润的月光花隐在苍茫外, 白梅与山矾花与李花难分高下。 可恨这残留的风雨实在太无情, 只怕明后天就看不到这般景象。 泥泞难行我且按捺踏春的脚步, 还是叫小童去为我折一枝来看。