登录

《和张寺丞功父八绝句》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《和张寺丞功父八绝句》原文

古来官职妒诗篇,二物双违不肯全。

君被诗篇折官职,如何又寄一新编。

现代文赏析、翻译

这首诗表达了诗人对官场与文学创作难以两全的感慨。诗人观察到自古以来官职与诗才往往相互排斥,难以兼得。诗中提到友人因醉心诗作而影响仕途,却依然寄来新作,既流露出对友人坚持创作的赞赏,也暗含对现实无奈的叹息。

现代文表达: 自古官场与诗才相克, 就像鱼和熊掌难兼得。 你已为写诗误了前程, 怎么又寄来新作让我评说?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号