登录

《初入淮河四绝句》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《初入淮河四绝句》原文

中原父老莫空谈,逢著王人诉不堪。

却是归鸿不能语,一年一度到江南。

现代文赏析、翻译

《初入淮河四绝句》是诗人途经淮河时,对南北分裂现实的沉痛抒怀。诗中"中原父老"的无声控诉与"归鸿"的自由迁徙形成尖锐对比,暗示百姓连候鸟都不如的悲惨处境。大雁尚能年复一年南飞,而沦陷区人民却永失故土。诗人以"不能语"的归鸿反衬,愈显中原遗民欲诉无门的悲怆,含蓄谴责了南宋朝廷偏安一隅、不思恢复的苟且心态。全诗在看似平静的叙述中,蕴含着对家国分裂的深刻伤痛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号