登录

《戏彩堂前海棠》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《戏彩堂前海棠》原文

露揉两渍柳方浓,日晒风矄杏政烘。

秪有海棠非旋染,粟来大小便鲜红。

现代文赏析、翻译

《戏彩堂前海棠》赏析

诗人在这首诗中通过对比手法,突出海棠花的自然之美。前两句描写柳树需要露水滋润才能显得浓绿,杏花要经过日晒风吹才能红艳,暗示大多数花卉都需要外在条件才能展现美丽。而海棠花却与众不同,"非旋染"说明它不需要人工染色,"粟来大小便鲜红"生动描绘出海棠从花苞初绽时就自然鲜红的特质。

诗人通过这种对比,赞美了海棠天然去雕饰的本真之美,也暗含对自然本真状态的推崇。这种"不假外求"的特质,或许也寄托着诗人对人格理想的追求。

现代文表达: 露珠浸润柳叶才显翠绿 阳光烘焙杏花方见红晕 唯有堂前海棠不施粉黛 米粒般花苞自透嫣红

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号