登录

《答陆务观佛祖道院之戏》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《答陆务观佛祖道院之戏》原文

老禅分得破丛林,薄供微斋也不曾。

道院敕差权院事,筠庵身是住庵僧。

人间赤日方如火,松下清风独似冰。

别有暮春沂水在,为君一滴洒千灯。

现代文赏析、翻译

《答陆务观佛祖道院之戏》现代文解读:

这首诗展现了诗人对友人陆游(务观)戏言邀约的幽默回应。诗人以自嘲口吻描述自己清贫的修行生活——住在破败的禅院,连简单斋饭都难以为继,虽被临时委派管理道院,本质上仍是个普通僧人。通过"人间赤日"与"松下清风"的强烈对比,既暗喻世俗的烦扰与修行的清凉,又流露出对隐逸生活的自得。末尾化用"暮春沂水"典故,以"一滴洒千灯"的佛家意象,既回应友人戏谑,又表达超越物质的精神境界,在幽默中蕴含深邃的禅意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号