登录

《晓看牡丹呈彭仲庄》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《晓看牡丹呈彭仲庄》原文

牡丹新植旧来无,早起看花花更苏。

晴翠满空天政晓,暖红烝雾汗成珠。

绝怜嫩日偏催老,犹喜轻寒为给扶。

来岁一株应百朵,只今紫筝绕根须。

现代文赏析、翻译

《晨光里的新生》

新栽的牡丹在晨光中舒展, 露珠还挂在绸缎般的花瓣上。 天空像刚洗过的翡翠, 朝霞为花朵披上金红的纱衣。

我担忧这娇艳能否持久, 又庆幸微寒让它开得更从容。 待到明年根系扎稳时, 定会绽放百倍芳华—— 而今嫩芽已如紫色琴弦, 在泥土深处弹奏生长的歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号